1.) The account model of Ethereum that requires less space is beneficial because it takes up less space on the blockchain and therefore, one can have a lot more transactions on a block. Another benefit is that it allows for slightly more fungibility since an individual coin can not be tracked and potentially linked to some unethical event. With the UTXO model, each coin’s entire history can be tracked by following the output history. So if a coin is linked to, for example, a hacking event, then it would likely be harder to sell that coin.
2.) As far as privacy goes, the UTXO model is better because of the way the output is recorded on the blockchain. When a transaction is initiated, all of the bitcoin being held by that address is sent out. The desired amount is sent to the recipient and the rest is sent to another address controlled by the sender. An outsider looking at the output of a transaction can not tell which address is the recipient and which is the sender. So there is a great deal more privacy than with the account model.