It’s because there’s only simple information about the transaction from account “A” to “B” not like in the UTXO model where you have many different inputs and outputs.
In account model it is easy to say which transaction goes from one address to the other. Everyone can see the transaction details. In the UTXO model it’s hard to say what amount goes to which address.