This is not true, the mempool only removes txs that have been included in the block. Why would it just drop the rest of the not yet confirmed transactions?
There is no threshold set by the miners. One can choose any tx fee he/she wants (you can even have a tx with no fee, but don’t expect it to get confirmed). But if the mempool is full one might have to wait a long time for its tx to get mined. 